略過導航

Monthly Archives: 四月 2008

來,看則新聞,幫忙翻了一下。

  

原文: Hip-hop ‘wrong’ for Glastonbury

Noel Gallagher has criticised the decision to have a hip-hop act headlining the Glastonbury Festival. The Oasis guitarist said having rapper Jay-Z at the festival was the reason tickets had not sold out this year. He said it was “wrong" to have a hip-hop headliner and added that organisers had changed things too much. But Hattie Collins, editor of urban music magazine RWD, called Gallagher’s comments “ill-informed rubbish" and said Jay-Z was a “great crowd puller". There were 100,000 tickets sold for Glastonbury on the first day, but in past years all tickets had sold out in a matter of hours.
頭子最近批評hip-hop在Glastonbury中擔綱壓軸的事。綠洲的吉他手也說今年的票到現在還沒賣完,都是因為饒舌歌手Jay-Z的關係。頭子又說,讓嘻哈壓軸根本就錯了,而且改變太大了。但是音樂雜誌的編輯,Hattie Collins,卻覺得頭子的意見是個屁! 而稱讚Jay-Z是超棒的人氣王。今年Glastonbury演唱會的門票在第一天總共賣出了十萬張,但是在歷年中,所有的票幾乎都在幾小時內銷售一空。

Gallagher said: “If it ain’t broke don’t fix it.
“If you start to break it then people aren’t going to go. I’m sorry, but Jay-Z? No chance.
“Glastonbury has a tradition of guitar music and even when they throw the odd curve ball in on a Sunday night you go ‘Kylie Minogue?’
“I don’t know about it. But I’m not having hip-hop at Glastonbury. It’s wrong."
頭子說:「如果東西沒有壞,就不必刻意修理它。」
「如果你開始破壞這個傳統,那人們都不會前往了。我很抱歉要這樣說,但是Jay-Z? 別鬧了!」
「Glastonbury一向有著吉他音樂的傳統,結果他們居然在星期天晚上拋出一個詭異的曲球,你要去看凱莉米洛?!」
「我搞不懂這個。但我不想要在Glastonbury看到hip-hop。」

Read More »

其實我只是想拍飄在空氣中的蒲公英。

  鴿子?多芬們?

  

  夕陽,灑落在車水馬龍的十字路口。

  傳進耳裡的是迷幻的氛圍,將疲累的自己團住,倒映在瞳孔上的壅塞車潮和《Here it comes》形成強烈的對比,一個視覺和聽覺所產生的迷幻且不真實。

  凝視著八十幾秒的紅燈,很有閒情地讓眼睛慢慢閉上再緩緩張開,享受黑暗時營造出Doves式的演奏空間,腦波很有律動的起伏,幸好他們的歌不會突然出現激昂的旋律,否則一忍不住往前踏一步,迎接光明的下一秒,我可能被欲轉彎的公車直接輾到電線杆上。
  

  Lost Souls》是他們的debut album,Doves的旋律編制很美好,整張專輯完整的聽下來,雖說不上暢快,但能讓心思順從地跟隨音樂進行。

  有點迷幻的感覺是我最欣賞的,很久沒有聽到合胃口的迷幻,失魂的吉他聲,就連主唱的嗓音也迷幻… 迷幻到我幾乎沒有注意他有在唱歌… ok,我開玩笑的。我的意思是說在聆聽時會不小心忽略到主唱的存在,沒有獨特的嗓音,在旋律中也不強勢,就像溶於背景音樂中似的,不曉得是好還是壞,但我還是更偏好有著獨特代表性的主唱。不然,有時還覺得聽這張專輯好像在聽沒有歌聲的器樂搖滾。

  在歌曲的行進中,若想暫時擺脫被迷幻黏滯的情緒?堪稱專輯內最流暢的歌曲《Catch The Sun》是不錯的良藥。

  

  英搖好專輯,有時間再介紹唱片內的好歌。